オーストラリア移住したももいろスワンのブログ

オーストラリア移住 英語 そして忘備録

【新型コロナ体験談】私が陽性と診断されるまで…濃厚接触者以外で拡大し続けている感染者たち

とうとう勤務先の会社で新型コロナのクラスターが発生した!その数35人…しかもまだ増えているもよう ワンフロアーで数十人が働く職場 トイレはビルのフロアにある3つを他社の人たちとも共有している 開く窓は無し。ドアもセキュリティの関係上開けっ放しは出…

止まらない児童虐待 しつけの一環だったは通じる?オーストラリアの子育て事情

子供を虐待から守る オーストラリアで#しつけでたたいた#などの暴力は親であっても一切認められません なぜ、日本は子どもをしつけでたたいたりすることを許すのか? 時々程度を議論している番組もありますが普通、先進国ではしつけで叩くはすべてバツです…

オーストラリアでの生活。小銭事情知っていますか?!

レジの女性 オーストラリアでの買い物で初めて知った!お釣りが足りない… 初めて買い物をしたときにびっくりしたんですが、もらったお釣りが足りなかったんです。正直、早速やられた!って思いました(;'∀') しかしそばにいた旦那にすぐ言いました。お釣り足…

サッカーとは違うオーストラリアのフットボールってどんなスポーツ?

オーストラリアのフットボール 激突…フットボール 冬行われているのがAFL オーストラリアンフットボールリーグ (こちらでフットボールというと AFLを意味します) サッカーチームもありますが あまりメジャーではありません。 サッカーはどちらかというと …

留学先を決めるときに注意したいこと

留学先 今はコロナ禍、その時の政治や情勢は気になるところです。 コロナ対策がしっかりしている国や地域はそれぞれなのでしっかり調べていきたいものです。 例えばイギリスの超有名な高校があります。 友人が嘆いていました。 このコロナ禍で誰一人マスクを…

やってはいけない!知らないと嫌われるオーストラリア パースのタブー

困っているオーストラリア人 オーストラリアのパースでは水は超貴重 シャワーは5分以内で。 日本人の麺類をすすって食べるのは日本では当たり前ですがオーストラリア人は日本の習慣、当然ですがほとんどの人知りません。麺類や飲み物など、音を立てての飲食…

水泳大国 オーストラリア

(プール付きの家) 日本の約5分の1という少ない人口ながらオーストラリアの競泳選手は要チェックです。小さいころから泳ぎは熱心に教えられます。自宅にプールがある環境や海が近いのも理由の一つです。メダル争いには必ずと言っていいほどオーストラリアの…

お客様は神様…は日本だけ!?〇様はお礼言わないの?

Thanks オーストラリアでは平等! 買い物するとき日本ではお客様が大切にされますがオーストラリアでは平等です。 どちらかが偉いわけでもないしヘリ下ることもありません。日本とどちらの文化が良いのかは別として、そういう文化です。 初めはえっ?って思…

ありがとう は必須!

英語の会話で気付いたのが 何かと Thanks. Thanks a lot. Cheers. Thank you very much. please 等々 日本語の会話よりよく聞くことに気付きました。 買い物してる時なんかは Can I have this? please. (これください) とプリーズやサンクスを付けています…

知らない人に時間ある?って聞かれたらどうする?

(カフェのメニュー) Do you have the time? これは翻訳サイドで検索すると 時間ある? これ、失敗した人も結構いるみたいですが まだまだ知らない人のために書いておこうと思います。 もし、あなたがこれを言われたら 何と答えますか? 私は…もちろん NO!!…

海外事業部のお父さん来る!

(子犬) 我が家に日本人のホームステイの女の子がいました。 19歳。 息子の遊び相手もしてくれたり とってもいい子でした。 彼女がここに来た理由は一つ。 英語の環境、しかもオーストラリア人の家庭。 ちゃんとした英語を日常で学びたいと 2年も一緒にいた…

英語の発音は正しくないと伝わらない!

発音は出来るだけ正確に わかっちゃいるけど… ちゃんと言っているつもり 身近に訂正してくれる人がいないから… 合っているかどうかなんてそもそもわからないし。 日本人が苦手な発音。 少しでも正しく発音したいですよね。 私も一生懸命話しているのに中々通…

オーストラリアの人気スポーツは?

一つは世界で2番目にスポーツ人口が多いクリケット アクティブなオーストラリア人だから スポーツはみな好きですが 特にラグビー、クリケットとAFL(オーストラリアンフットボール) があります。 ラグビーは日本でもたくさんチームもありますのでここでの …

女性の腰に…『安』!?

セール広告 タトゥー(入れ墨)を入れた人をみると、ひと昔はちょっとこわい人のイメージが あったと思いますが、今では海外の有名人が入れていたりするのを見て ファッション性もあるように感じている方も 多いのではないでしょうか? 安いって??? ある…

新元号…令和(REIWA!?)

(オーストラリアの住宅) 令和 令和がスタートしました。 昭和から平成に変わった時は昭和天皇の崩御に際し自粛ムード 改元してもお祝いなんかできませんでした。 しかし今回は大いに盛り上がり経済効果も高かったのではないでしょうか? 皆、喜んで令和を…

渡航前に知らなければいけない大事なこと。

(パース フリーマントルのバス) 以前ニュースを見て、日本とオーストラリアの違いに気付いたのでお伝えします。 オーストラリアに行く人は是非知っておいたほうが良いので。 バスの中での出来事。 年配の男性がバスに乗り、知らない子供の席に おしりをね…

私は面白くないです!

(昼寝するカンガルー) 海外に住んでいると誰もが気になる英語力! 私は色々失敗しながらすこ~しずつ覚えていました。 買い物で必要な英語とか 電話がかかって来たときの英会話! 人に出会った時の会話etc… 夫はオーストラリア人なので もちろん色々教えて…

のんびり子育ても給料がでる!?

work オーストラリアでの子育て ここでの子育てはホント今思えば 恵まれてたな~って思います。 オーストラリアに移住してすぐに妊娠しました。 その後自分の英語力に少々というかかなり不安があり ここでこの(出産)大仕事をするわけには?いかない!と 日…

のんびりパースで生活スタート

キングスパークから見たパース市 ゆる~い生活始まる と~ってものんびりした街です… 一応キャビンアテンダントが選ぶ最も美しい街!に選ばれたこともある都市です。 私が住んでいたころは大きなスーパーなんかは日曜日が休みで 平日は夕方5時にはしまって…

パース移住 私は菌?

(飛行機と旅行者) パースってどこ? パースというところはオーストラリアの西に位置し(オーストリアとは違いますよ) オーストラリアと言うとオーストリア?と聞き返されたこと、1度や2度ではありません… 日本地図で見るとほぼ日本の真下に大きな大陸が…

英語で『大きいね』ってなんて言う?

ある日、子供の友達のお誕生日パーティがありお友達の家へ家族と出かけました。 10家族ほど来ていてプールパーティ。 パースの家はプールがある家も多く(別にお金持ちとかそういうのではないです) 子供たちはプールで遊んで大人はプールサイドでBBQしなが…